Es el domingo por la tarde. Estoy en el metro de Madrid. Estoy triste. No, no es porque me perdí el partido de Taba 5 de ayer. Después del juego, Artur me envió un mensaje de texto. ‘Perdimos 2-1, pero peleamos como leones.’ Unos momentos más tarde seguido por: ‘¡Y yo fui nombrado el Jugador del Partido!’ Resignado, leí los dos mensajes. Eso fue en ese café estupendo de El Círculo de Bellas Artes donde tomamos las últimas copas. Como me gusta estar en España. ‘¿Pasa algo?’ ella preguntó preocupada. ‘Nada. Fútbol,’ respondí y puse mi móvil en el bolsillo de mi chaqueta. Continuamos nuestra conversación. Pero eso fue ayer. Esta tarde era el momento de la despedida. Viajamos juntos tanto como posible. En la Plaza del Sol descendimos hasta la estación del metro. Sonriendo y a la vez batidos vimos en el mapa de las líneas Estación Esperanza. ‘¡Debemos ir allí!’ Pero no llegamos tan lejos. En la estación Nuevos Ministerios nuestros caminos se separaron. Ella podía continuar hacia Estación Su...
Escribía Voetbal en Seks durante muchos años en la revista del club de fútbol Taba. Aquí os presento las traducciones de los textos que tienen algo que ver con España.